您现在的位置是：首页>要闻 > 正文
苏武牧羊北海上文言文翻译牧羊北海上原文及翻译
2026-05-27【要闻】
简介总结：《苏武牧羊北海》出自《汉书·李广苏建传》，讲述苏武在匈奴被扣留期间，坚守气节、牧羊于北海（今贝加尔湖）的故事。文章通过简练的...
总结：
《苏武牧羊北海》出自《汉书·李广苏建传》，讲述苏武在匈奴被扣留期间，坚守气节、牧羊于北海（今贝加尔湖）的故事。文章通过简练的语言展现了苏武的忠诚与坚韧。
原文及翻译对照表：
| 原文 | 翻译 |
| 武使匈奴，明年，陵降，不敢求武。 | 苏武出使匈奴，第二年，李陵投降，不敢寻求苏武。 |
| 且陛下春秋高，法令无常，大臣无罪夷灭者数十家。 | 而且陛下年事已高，法令多变，无罪而被灭族的大臣已有几十家。 |
| 今得杀身自效，虽蒙斧钺汤镬，诚甘乐之。 | 如今能以死报国，即使受刀斧烹煮之刑，也心甘情愿。 |
| 乃徙武北海上无人处，使牧羝。 | 于是将苏武迁到北海无人之处，让他放牧公羊。 |
结语：
该文语言凝练，情感真挚，是体现忠贞气节的经典篇章。
上一篇：cf伪装怎么获得永久
下一篇：last_page
